Author Topic: Babelfish 0.7 with NapShare support  (Read 4728 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Markus

  • Administrator
  • Elite
  • *****
  • Posts: 5740
  • Karma: +25/-8
    • View Profile
    • http://www.planetpeer.de
Babelfish 0.7 with NapShare support
« on: June 26, 2004, 08:05:15 PM »
Guys, here it is: Babelfish 0.7 with (nearly) full NapShare translation support  \:D/

First off, what´s new in this release?

- I have improved the translation engine which detects a lot more strings now

- I have successfully tested it with NapShare 2.0 Alpha 3 and an extended set of German translation files. The GUI is now nearly (with one exception so far) fully automatically translated which reduces the time to manually fix untranslated strings

- Unfortunately I had not time to test it with the MUTE/JROC release but IMHO it should work with this release as well. Maybe someone could verify this and let me know whether it works  :?:

- Some small bug fixes

Due to the nature of this Babelfish release (I consider it a beta) I do not publish the download URL for now. The translators will be contacted by me and only after the have tested Babelfish too I am going to make an official release O:)


Cheers,
Markus

Offline nglwarcry

  • Advanced
  • ***
  • Posts: 190
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
Babelfish 0.7 with NapShare support
« Reply #1 on: June 27, 2004, 12:22:09 PM »
I had to fix few strings manually but due to the fact Babelfish translates Mute-Napshare and maybe MFC-Mute cpp files.
For me it's very good  =D>
Great work Markus :)

ps: do we have to translate NAPS-auto.txt too?
nglwarcry

Offline Markus

  • Administrator
  • Elite
  • *****
  • Posts: 5740
  • Karma: +25/-8
    • View Profile
    • http://www.planetpeer.de
Babelfish 0.7 with NapShare support
« Reply #2 on: June 27, 2004, 05:29:36 PM »
Quote from: nglwarcry
I had to fix few strings manually but due to the fact Babelfish translates Mute-Napshare and maybe MFC-Mute cpp files.
For me it's very good  =D>
Great work Markus :)


I am happy to hear this, nglwarcry :D

Quote

ps: do we have to translate NAPS-auto.txt too?


No, this file does not need a translation.


Cheers,
Markus