Author Topic: MFC MUTE language file support  (Read 5068 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Markus

  • Administrator
  • Elite
  • *****
  • Posts: 5740
  • Karma: +25/-8
    • View Profile
    • http://www.planetpeer.de
MFC MUTE language file support
« on: November 17, 2004, 07:33:05 PM »
Francis has written this language file support tutorial. Please refer to this document if you want to contribute your own translation.

MFC-MUTE language files support

 
MFC-MUTE LANGUAGE FEATURES
HOW TO ADD A NEW LANGUAGE SUPPORT ?
MFC-MUTE STRINGS LIST
Sample language file

MFC-MUTE LANGUAGE FEATURES
 

MFC-MUTE  comes with 4 embedded languages :  English  - German - Italian - French.

 
Additional  languages (provided that they are compatible with the ANSI character set) are supported  through external language files.
At start-up MFC-MUTE automatically searches  for additional language files in its settings folder. Any file whose name ends with a .lng extension is considered as a language file.
Every time a language file is found MFC-MUTE tries to associate an icon with it. The icon must have the same name as the language file (except the .ico extension).
When a language is selected MFC-MUTE considers it as the new default language and automatically selects it at the next start-up.

 

HOW TO ADD A NEW LANGUAGE SUPPORT ?

 
What do you need ?
A simple text editor is the only tool you really need. You can also use the LTH (Little Translation Helper) written by Markus Speckmeier.

 
What are the rules regarding strings ?
You just need to keep in mind these 3 points :
1 :  " character is a delimiter. Only strings found between  inverted quotes are used by MFC-MUTE. Two inverted quotes by line are the standard format.
2:   Don't change the ordinal range of strings in the language file.
3:   Write only one language string by line

Examples of correct syntax :
      
"string"
1 "string"
string "string"
IDS_STRING "string"
"string1" "string2"  (*)
(*)  4 "delimiters are supported too but only string2 will be considered as a language string by MFC-MUTE.
Comments and blank lines : You can add comments and blank lines provided you don't use extra " delimiter characters.
Escape sequences :  You can use \n & \r . \" is not supported
You have completed the translation ?
Bravo ! Just save your work in a file and copy it in the MFC-MUTE settings folder. The filename extension must be .lng
Please note that the name of your file (without the extension)  will be considered as being  the name of the language you are adding.

 Example : \ ...\MFC-MUTE\settings\spanish.lng
    appears as spanish in the language combo    

 
Ok. You want an icon too !
No problem. Copy the icon of your choice it in the MFC-MUTE settings folder and give it the same name as the associated language.

 Example : \ ...\MFC-MUTE\settings\spanish.ico
        

 

 
MFC-MUTE STRINGS LIST
The following array lists all the strings used by MFC-MUTE

 Index - Resource identifiers and strings only figure here to help you. You don't need to copy them.  The only thing you must take into account  is to follow the same order in your own language file
Index    Resource identifier    String
1    IDS_SEARCH_NORESULT_ENG    No matching entry found.
2    IDS_GEN_KEY_PAIR_WINDOW_TITLE_ENG    First Startup
3    IDS_GEN_KEY_PAIR_WINDOW_MAIN_TEXT_ENG    Generating a key pair.\nThis may take a while.
4    IDS_KEY_LENGTH_WINDOW_TITLE_ENG    First Startup
5    IDS_KEY_LENGTH_WINDOW_MAIN_TEXT_ENG    Key generation\nSelect a key size
6    IDS_CONNECTIONS_TAB_ADDRESS_TEXT_ENG    Address:
7    IDS_CONNECTIONS_TAB_PORT_TEXT_ENG    Port:
8    IDS_CONNECTIONS_TAB_ADDHOST_BTN_TEXT_ENG    &Add Host
9    IDS_CONNECTIONS_TAB_STARTUP_ENG    Starting Up.
10    IDS_DLOADS_TAB_PURGE_INCOMING_ENG    &Purge Incoming Folder
11    IDS_DLOADS_TAB_EXPLORE_INCOMING_ENG    E&xplore Incoming Files
12    IDS_DLOADS_TAB_EXPLORE_SHARED_ENG    &Explore Shared Files
13    IDS_DLOADS_TAB_CLEAR_COMPLETE_ENG    Clear Co&mpleted Download(s)
14    IDS_DLOADS_TAB_CLEAR_FAILED_ENG    &Clear Stalled/Failed Download(s)
15    IDS_DLOADS_TAB_CANCEL_ENG    Ca&ncel/Clear Selected Download(s)
16    IDS_TAB_TITLE_SEARCH_TEXT_ENG     Search
17    IDS_TAB_TITLE_DLOAD_TEXT_ENG     Downloads
18    IDS_TAB_TITLE_ULOAD_TEXT_ENG     Uploads
19    IDS_TAB_TITLE_CONNECTIONS_TEXT_ENG     Connections
20    IDS_TAB_TITLE_SETTINGS_TEXT_ENG     Settings
21    IDS_TASK_TRAY_MENU_RESTORE_ENG    &Restore
22    IDS_TASK_TRAY_MENU_QUIT_ENG    &Quit
23    IDS_TRYING_TO_CONNECT_ENG    Trying to connect to %s : %d
24    IDS_BEHIND_FIREWALL_POPUP_CAPTION_ENG    First Startup
25    IDS_BEHIND_FIREWALL_QUESTION_ENG    Are you behind a firewall that might\r\nblock inbound connections to MUTE?\r\n(If unsure, click Yes.)
26    IDS_TRACE_STOPPING_FILE_SHARING_LAYER_ENG    Stopping file sharing layer\n
27    IDS_TRACE_SAVING_RANDOMNESS_ENG    Saving randomness for use at next startup\n
28    IDS_TRACE_STOPPING_MSG_ROUTER_ENG    Stopping message routing layer\n
29    IDS_TRACE_ALL_LAYERS_STOPPED_ENG    All layers are stopped, exiting.\n
30    IDS_TOOLTIP_EXPLORE_SHARED_FILES_ENG    Explore Shared Files Directory
31    IDS_TOOLTIP_EXPLORE_INCOMING_FILES_ENG    Explore Incoming Files Directory
32    IDS_TOOLTIP_PURGE_INCOMING_FILES_ENG    Purge Incoming Files Directory
33    IDS_DLOAD_FAILED_ENG    Failed
34    IDS_DLOAD_NOT_FOUND_ENG    Not Found
35    IDS_DLOAD_FILE_CORRUPTED_ENG    File Corrupted
36    IDS_DLOAD_CANCELLING_ENG    Cancelling...
37    IDS_DLOAD_COMPLETE_ENG    Complete
38    IDS_DLOAD_ONE_HUNDRED_PERCENT_OF_ENG    100% of
39    IDS_DLOAD_ATTEMPTING_RESUME_ENG    Attempting Resume...
40    IDS_SHARING_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_ENG    Sharing folder does not exist.
41    IDS_MUTE_ERROR_CAPTION_ENG    Mute ERROR
42    IDS_PURGE_INCOMING_CAPTION_ENG    Purge unfinished downloads...
43    IDS_PURGE_INCOMING_QUESTION_ENG    Are you sure you want to purge all unfinished downloads?
44    IDS_PURGE_INCOMING_CAPTION_ERROR_ENG    MUTE Purge Incoming Directory Error...
45    IDS_PURGE_INCOMING_ERROR_MSG_ENG    Clear all downloads first!
46    IDS_INCOMING_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_ENG    Incoming folder does not exist.
47    IDS_512BITS_ENG    512 bits (weak, but fast)
48    IDS_1024BITS_ENG    1024 bits (recommended)
49    IDS_1536BITS_ENG    1536 bits (strong, but slow)
50    IDS_2048BITS_ENG    2048 bits (very strong and very slow)
51    IDS_4096BITS_ENG    4096 bits (probably overkill)
52    IDS_KEY_GENERATION_SELECT_SIZE_ENG    Key generation\nSelect a key size
53    IDS_KEY_GENERATION_DLG_CAPTION_ENG    First Startup
54    IDS_GATHERING_RANDOMNESS_CAPTION_ENG    Gathering Randomness
55    IDS_GATHERING_RANDOMNESS_TEXT_ENG    Encryption Seed -- Enter Some Randomness:\n(More Randomness => More Secure)
56    IDS_KEY_GENERATION_TIME_TEXT_ENG    Key generation took\n%d seconds
57    IDS_MUTE_CLOSE_MSG_CAPTION_ENG    MUTE Quitting
58    IDS_MUTE_CLOSE_MSG_TEXT_ENG    You have attempted to close MUTE\nwhile downloads are still active.\nDo you wish to continue closing MUTE?
59    IDS_CONNECTIONS_COLHEADING_ADDRESS_ENG    Address
60    IDS_CONNECTIONS_COLHEADING_PORT_ENG    Port
61    IDS_CONNECTIONS_COLHEADING_SENT_ENG    Sent
62    IDS_CONNECTIONS_COLHEADING_QUEUED_ENG    Queued
63    IDS_CONNECTIONS_COLHEADING_DROPPED_ENG    Dropped
64    IDS_ADDHOST_ERROR_MSGBOX_CAPTION_ENG    Mute Connections..
65    IDS_ADDHOST_ERROR_MSGBOX_MSG_ENG    Invalid ip address
66    IDS_SEARCH_SEARCHING_STATUS_ENG    Searching...
67    IDS_SEARCH_IDLE_STATUS_ENG    Idle...
68    IDS_TOOLTIP_PURGE_HASH_FILES_ENG    Purge Hash Files Directory
69    IDS_ADDED_TO_DLOADS_PREFIX_ENG    ++added to downloads++
70    IDS_EXPORT_SEARCH_DLG_CAPTION_ENG    Export Search Results...
71    IDS_SEARCH_EXPORT_SEARCH_TEXT_TAG_ENG    Search Text:
72    IDS_SEARCH_EXPORT_SEARCH_BOOLEAN_TAG_ENG    Search Boolean:
73    IDS_SEARCH_BOOLEAN_AND_ENG    AND
74    IDS_SEARCH_BOOLEAN_OR_ENG    OR
75    IDS_SEARCH_BOOLEAN_ENTIRE_PHRASE_ENG    ENTIRE PHRASE
76    IDS_SEARCH_EXCLUDE_TEXT_ENG    Search Exclude Text:
77    IDS_SEARCH_FILE_SIZE_LIMITS_ENG    File Size Limits (KB):
78    IDS_SEARCH_FILE_SIZE_BOOLEAN_ENG    File Size Boolean:
79    IDS_SEARCH_BOOLEAN_ATLEAST_ENG    AT LEAST
80    IDS_SEARCH_BOOLEAN_ATMOST_ENG    AT MOST
81    IDS_SEARCH_EXPORT_FILE_COL_HEADINGS_ENG    ----FILE NAME---- , ----FILE SIZE---- , ----HASH---- , ----HOST VIRTUAL ADDRESS----
82    IDS_PURGE_HASHES_MSGBOX_CAPTION_ENG    Purge your MUTE hashes...
83    IDS_PURGE_HASHES_MSGBOX_TEXT_ENG    Are you sure you want to purge your MUTE hashes?
84    IDS_SEARCH_EXPORT_BUTTON_TEXT_ENG    &Export Results
85    IDS_SEARCH_DLOAD_BUTTON_TEXT_ENG    &Download
86    IDS_SEARCH_CLEARRESULTS_BUTTON_TEXT_ENG    &Clear Results
87    IDS_SEARCH_SEARCH_BUTTON_TEXT_ENG    &Search
88    IDS_SEARCH_STOP_BUTTON_TEXT_ENG    S&top
89    IDS_SEARCH_PURGE_HASH_BUTTON_TEXT_ENG    &Purge Hash Folder
90    IDS_SEARCH_SEARCHFOR_TEXT_ENG    Search for these strings (separate words by space):
91    IDS_SEARCH_SEARCHEXCLUDE_TEXT_ENG    Exclude these strings (separate words by space):
92    IDS_COL_HEADING_FILENAME_ENG    File Name
93    IDS_COL_HEADING_FILETYPE_ENG    File Type
94    IDS_COL_HEADING_SIZE_ENG    Size
95    IDS_COL_HEADING_HASH_ENG    Hash
96    IDS_COL_HEADING_HOST_VIP_ENG    Host Virtual Address
97    IDS_SEARCH_RT_CLK_MENU_CAPTION_ENG    MUTE SEARCH...
98    IDS_SEARCH_RT_CLK_MENU_DLOAD_ENG    &Download
99    IDS_DLOAD_EXPLORE_SHARED_BUTTON_ENG    &Explore Shared Files
100    IDS_DLOAD_EXPLORE_INCOMING_BUTTON_ENG    E&xplore Incoming Files
101    IDS_DLOAD_PURGE_INCOMING_BUTTON_ENG    &Purge Incoming Folder
102    IDS_DLOAD_CLEAR_COMPLETE_BUTTON_ENG    Clear Co&mpleted Download(s)
103    IDS_DLOAD_CLEAR_FAILED_BUTTON_ENG    &Clear Stalled/Failed Download(s)
104    IDS_DLOAD_CANCEL_BUTTON_ENG    Ca&ncel/Clear Selected Download(s)
105    IDS_COL_HEADING_STATUS_ENG    Status
106    IDS_COL_HEADING_NUMRESUMES_ENG    # Resumes
107    IDS_COL_HEADING_STARTTIME_ENG    Start Time
108    IDS_COL_HEADING_LASTUPDATETIME_ENG    Last Status Update
109    IDS_COL_HEADING_ROUTEQUALITY_ENG    Route Quality
110    IDS_DLOAD_RT_CLK_MENU_CAPTION_ENG    MUTE DOWNLOADS...
111    IDS_DLOAD_RT_CLK_MENU_CANCEL_ENG    &Cancel
112    IDS_DLOAD_RT_CLK_MENU_CLEAR_ENG    C&lear
113    IDS_DLOAD_RT_CLK_MENU_CLEARCOMPLETE_ENG    Clear Co&mplete
114    IDS_DLOAD_RT_CLK_MENU_REMOVESTALLED_ENG    &Remove Stalled
115    IDS_DLOAD_CANCELLED_ENG    Cancelled...
116    IDS_DLOAD_FETCHINGINFO_ENG    Fetching file info...
117    IDS_DLOAD_RESUMING_ENG    Resuming download...
118    IDS_DLOAD_ONE_HUNDRED_PERCENT_ENG    

100%
119    IDS_DLOAD_FAILED_TO_WRITE_LOCAL_FILE_ENG    Failed to Write Local File
120    IDS_DLOAD_TIME_REMAINING_ENG    %d%% of %s [%s/sec], %s remaining
121    IDS_ULOAD_BTN_REMOVALL_ENG    &Remove All Upload
122    IDS_ULOAD_BTN_CANCELCLEAR_ENG    &Cancel/Clear Selected Upload(s)
123    IDS_ULOAD_LIST_STARTINGUP_ENG    Starting Up
124    IDS_ULOAD_STATUS_DONE_ENG    Done
125    IDS_ULOAD_STATUS_FAILED_ENG    Failed
126    IDS_ULOAD_STATUS_STALLED_ENG    Stalled
127    IDS_ULOAD_TIMEREMAINING_ENG    %s remaining
128    IDS_COL_HEADING_CHUNKSUPLOADED_ENG    Chunks Uploaded
129    IDS_COL_HEADING_DESTINATION_VIP_ENG    Destination Virtual Address
130    IDS_ULOAD_RT_CLK_MENU_CAPTION_ENG    MUTE UPLOADS...
131    IDS_ULOAD_RT_CLK_MENU_CANCEL_ENG    &Cancel
132    IDS_ULOAD_RT_CLK_MENU_REMOVEALL_ENG    &Remove All
133    IDS_SETTINGS_INBOUND_LIMIT_ENG    Inbound Limit:
134    IDS_SETTINGS_OUTBOUND_LIMIT_ENG    Outbound Limit:
135    IDS_SETTINGS_MSG_SEC_LIMIT_ENG    msg/sec ( -1 == NO LIMIT )
136    IDS_SETTINGS_INITIAL_DL_TIMEOUT_ENG    Initial D/L Timeout (secs):
137    IDS_SETTINGS_DELETE_CANCELED_DL_ENG    Delete Canceled D/Ls:
138    IDS_SETTINGS_MESSAGE_LIMIT_GROUP_ENG    Message Limits Settings
139    IDS_SETTINGS_DLOAD_SETTINGS_GROUP_ENG    Download Settings
140    IDS_SETTINGS_CONNECTIONS_GROUP_ENG    Connection Settings
141    IDS_SETTINGS_MAINTAIN_ATLEAST_ENG    Maintain at least:
142    IDS_SETTINGS_NEIGHBORCONNECTIONS_ENG    neighbor connections
143    IDS_SETTINGS_UPLOAD_CONTROLS_GROUP_ENG    Upload Controls Settings
144    IDS_SETTINGS_MAX_UPLOADS_ENG    Maximum Uploads:
145    IDS_SETTINGS_MAX_UPLOADS_PER_VIP_ENG    Maximum Uploads Per VIP:
146    IDS_BTN_BROWSE_ENG    &Browse...
147    IDS_SETTINGS_SHAREFILESFROM_ENG    Share files from:
148    IDS_SETTINGS_INCOMING_FOLDER_ENG    Incoming D/Ls folder:
149    IDS_SETTINGS_HASH_FOLDER_ENG    Hash files folder:
150    IDS_SETTINGS_SAVE_SETTINGS_BTN_ENG    &Save Settings
151    IDS_SETTINGS_WEB_GROUP_ENG    Web Resources
152    IDS_SETTINGS_ALLOW_ATMOST_ENG    Allow at most
153    IDS_NO_ENG    NO
154    IDS_YES_ENG    YES
155    IDS_SETTINGS_LANGUAGE_GROUP_ENG    Language Settings
156    IDS_BROWSE_SHARING_FOLDER_CAPTION_ENG    Select MUTE Sharing Folder...
157    IDS_BROWSE_INCOMING_FOLDER_CAPTION_ENG    Select MUTE Incoming Folder...
158    IDS_BROWSE_HASH_FOLDER_CAPTION_ENG    Select MUTE Hash Folder...
159    IDS_MUTE_SHARE_FOLDER_DOESNT_EXIST_ENG    Sharing folder does not exist.
160    IDS_MUTE_INCOMING_FOLDER_DOESNT_EXIST_ENG    Incoming folder does not exist.
161    IDS_MUTE_HASH_FOLDER_DOESNT_EXIST_ENG    Hash folder does not exist.
162    IDS_SETTINGS_LANGUAGERESTART_MSG_CAPTION_ENG    Mute Language Settings
163    IDS_SETTINGS_LANGUAGERESTART_MSG_TEXT_ENG    Restart MUTE to use new language settings.
164    IDS_DLOAD_QUEUE_ESP    Queue…
165    IDS_DLOAD_QUEUED_ESP    queued
166    IDS_DLOAD_QUEUED_SEARCHING_ESP    Queue searching...
167    IDS_MUTE_HELP_ESP    Help
168    IDS_MUTE_ABOUT_ESP    About MUTE

 

Sample language file (french) following the  1 "string" syntax
   1   "Pas de résultat trouvé !"
    2   "Premier démarrage. "
    3   "Génération d'une paire de clés.\nMerci de patienter."
    4   "Premier démarrage."
    5   "Générateur de clé\n Choisissez une longueur de clé."
    6   "Adresse:"
    7   "Port:"
    8   "&Ajouter un hôte."
    9   "Démarrage en cours."
    10  "&Vider le répertoire de téléchargement"
    11  "E&xplorer les fichiers entrants"
    12  "&Explorer les fichiers partagés"
    13  "Effacer le(s) téléchargement(s) terminé(s)"
    14  "&Effacer le(s) téléchargement(s) bloqué(s) ou en échec"
    15  "Annuler et effacer le(s) téléchargement(s) sélectionné(s)"
    16  "Chercher"
    17  "Téléchargements"
    18  "Partagés"
    19  "Connexions"
    20  "Préférences"
    21  "&Restaurer"
    22  "&Quitter"
    23  "Tentative de connexion à  %s : %d"
    24  "Premier démarrage"
    25  "Etes-vous derrière un pare-feu qui pourrait\r\n bloquer les connexions entrantes ?\r\n(En cas doute, cliquez OUI.)"  
    26  "Arrêt du partage de fichiers\n"
    27  "Sauvegarde des données aléatoires pour la prochaine utilisation\n"
    28  "Arrêt du routeur de messages\n"
    29  "Tous les services sont stoppés. Arrêt imminent\n"
    30  "Parcourir une fois le répertoire des fichiers partagés"
    31  "Parcourir le répertoire des fichiers téléchargés"
    32  "Vider le répertoire des fichiers téléchargés"
    33  "Echec"
    34  "Non trouvé"
    35  "Fichier corrompu"
    36  "Annulation en cours..."
    37  "Terminé"
    38  "100% de"
    39  "Tentative de reprise..."
    40  "Le répertoire de fichiers partagés n'existe pas."
    41  "MUTE : : Erreur"
    42  "Effacer les téléchargements en cours..."
    43  "Etes-vous sûr de vouloir effacer les téléchargements en cours ?"
    44  "MUTE: Erreur d'effacement du répertoire des fichiers téléchargés..."
    45  "Annulez d'abord tous les téléchargements en cours !"
    46  "Le répertoire des fichiers téléchargés n'existe pas"
    47  "512 bits   (faible, mais rapide)"
    48  "1024 bits  (recommandé)"
    49  "1536 bits  (fort, mais lent)"
    50  "2048 bits  (très fort et très lent)"
    51  "4096 bits  (dépassement de capacité probable)"
    52  "Création de clé\nChoisissez une taille de clé"
    53  "Premier démarrage"
    54  "Saisie d'une série aléatoire"
    55  "Série aléatoire -- Entrez des caractères aléatoirement:\n(Plus il y a d'éléments -> plus la série est sûre)"
    56  "La clé a été générée en \n%d secondes"
    57  "MUTE est en cours de fermeture"
    58  "Vous avez tenté de quitter MUTE\n alors que des téléchargements sont en cours.\nVoulez-vous vraiment arrêter MUTE ?"
    59  "Adresse"
    60 "Port"
    61  "Envoyé"
    62 "En attente"
    63 "Abandonné"
    64 "Connexions de MUTE"
    65  "Adresse IP invalide"
    66 "Recherche en cours..."
    67  "Inactif..."
    68  "Purger le répertoire de hachage"
    69  "++ajouté aux téléchargements++"
    70  "Enregistrer les résultats..."
    71 "Rechercher le texte :"
    72 "Recherche booléenne:"
    73 "ET"
    74 "OU"
    75  "TOUT LE TEXTE"
    76  "Exclure le texte:"
    77  "Taille max fichiers (kb)"
    78  "Bouléen taille fichier"
    79  "AU MOINS"
    80 "AU PLUS"
    81  "----FICHIER---- , ----TAILLE---- , ----HACHAGE---- , ----ADRESSE HOTE VIRTUEL----"
    82  "Purger les hachages MUTE..."
    83  "Etes-vous sûr de vouloir purger les hachages MUTE ?"
    84  "&Enregistrer tout"
    85  "&Télécharger"
    86  "&Effacer les résultats"
    87  "&Chercher"
    88  "A&rrêter"
    89  "&Purger le répertoire de hachage"
    90  "Rechercher ces mots-clés (séparez-les par des espaces):"
    91  "Exclure ces mots-clés (séparez-les par des espaces):"
    92 "Fichier"
    93 "Type"
    94 "Taille"
    95 "Hachage"
    96 "Adresse virtuelle de l'hôte"
    97 "RECHERCHE MUTE..."
    98 "&Téléchargement"
    99 "&Parcourir les fichiers partagés"
    100 "P&arcourir les fichiers téléchargés"
    101 "&Purger les fichiers téléchargés"
    102 "Effacer le(s) téléchargement(s) terminé(s)"
    103 "&Effacer le(s) téléchargement(s) bloqué(s) ou en échec"
    104 "A&nnuler le(s) téléchargement(s) selectionné(s)"
    105 "Statut"
    106 "# Reprises"
    107 "Heure de début "
    108 "Dernière mise à jour"
    109 "Qualité d'acheminement"
    110 "MUTE : TELECHARGEMENT..."
    111 "&Annuler"
    112 "E&ffacer"
    113 "Effacement terminé"
    114 "&Supprimer le(s) téléchargement(s) arrêté(s)"
    115 "Annulé..."
    116 "Recherche des infos fichier..."
    117 "Reprise du téléchargement..."
    118 "100%"
    119 "Erreur d'écriture du fichier local"
    120 "%d%% de %s [%s/sec], %s restant(es)"
    121 "&Supprimer tous les partages en cours"
    122 "&Annuler/Effacer le(s) partages(s) sélectionné(s)"
    123 "Démarrage"
    124 "Terminé"
    125 "Echec"
    126 "Bloqué"
    127 "%s restant"
    128 "Tronçons téléchargés"
    129 "Adresse virtuelle de destination"
    130 "MUTE : PARTAGEs..."
    131 "&Annuler"
    132 "&Supprimer tout"
    133 "Entrées autorisées :"
    134 "Partages autorisés :"
    135 "msg/sec ( -1 == PAS DE LIMITE )"
    136 "Initial D/L Timeout (secs):"
    137 "Effacer les opérations annulées:"
    138 "Préférences messages"
    139 "Préférences téléchargements"
    140 "Préférences connexion"
    141 "Maintenir au moins:"
    142 "connexions voisinnage"
    143 "Préférences partage"
    144 "Nb max de partages:"
    145 "Nb max partages VIP:"
    146 "&Parcourir..."
    147 "Répertoire de partage:"
    148 "Répertoire doc entrants:"
    149 "Répertoire de hachage:"
    150 "&Valider les préférences"
    151 "Ressources internet"
    152 "Autoriser au maximum"
    153 "NON"
    154 "OUI"
    155 "Langues"
    156 "Sélection du répertoire des fichiers partagés MUTE..."
    157 "Sélection du répertoire des fichiers entrants MUTE..."
    158 "Sélection du répertoire de hachage  MUTE..."
    159 "Le répertoire de fichiers partagés n'existe pas."
    160 "Le répertoire de fichiers entrants n'existe pas."
    161 "Le répertoire de hachage n'existe pas."
    162 "Changement de langue"
    163 "La modification de la langue prendra effet au prochain démarrage de MUTE"
    164 "Attente"
    165 "Mise en attente"
    166 "Recherche la file d'attente"
    167 "Aide"
    168 "A propos de MUTE"


Cheers,
Markus